为持续优化本科招生宣传工作的影响力与深度，3月24日下午，日本文化经济学院副院长（主持行政工作）葛睿教授以“跨越语言边界、拥抱多元世界”为主题，在西安市远东第一中学与学子们展开了一场富有启发性的交流活动。
讲座伊始，葛睿教授以村上春树作品的日汉翻译为切入点，生动阐释了翻译的艺术魅力及其背后深厚的文化内涵。她强调，语言不仅是沟通的工具，更是文化交流的桥梁。在全球化进程加速的当下，语言学习不仅关乎个人能力的提升，更是促进国际理解、推动文明互鉴的重要手段。
在人工智能迅猛发展的时代背景下，葛睿深入剖析了外语教育的独特价值。她指出，尽管人工智能技术正不断革新翻译方式和语言学习模式，但外语学习的核心价值——人文沟通、跨文化理解及全球视野的培养，仍是不可替代的。她特别提到，在“一带一路”倡议深入推进的过程中，掌握外语不仅意味着具备语言能力，更要求深入理解对象国的文化与国情，以卓越的跨文化能力讲好中国故事，促进国际合作与友好交流。
在讲座中，葛睿还详细介绍了西安外国语大学以及日本文化经济学院的悠久历史、前沿学科建设、丰富的国际交流项目以及充满活力的校园文化，使远东一中的学子对学校、学院的学术优势与发展前景有了更加立体和深入的认识。她以生动的案例展现了学院在培养具有国际视野和跨文化沟通能力人才方面的卓越成就，为有志于外语及国际事务领域的学生们勾勒出未来学习与职业发展的广阔蓝图。
讲座期间现场气氛热烈，师生互动频繁，讨论深入而富有成效。在讲座的最后，葛睿对西安市远东第一中学长期以来为学院输送优秀学子表示高度认可与衷心感谢，并期待未来双方进一步深化合作，共同培养更多具备全球竞争力的复合型人才。讲座结束后，葛睿与远东一中相关领导进行了深入交流，并就未来合作机制达成共识，为双方的教育合作开辟更加广阔的发展空间。
今年是我省新高考改革落地之年，随着社会的发展和教育水平的不断提高，新高考模式的实施，使得各高校招生竞争愈发激烈。为应对新形势下的挑战，提升学校知名度，吸引更多优秀学生报考，日文学院积极响应学校党委提出的全员参与招生宣传全过程的号召，全面开展招生宣传工作，为培养更多具有国际视野和人文素养的复合型人才奠定坚实基础。
（供稿单位：日本文化经济学院；图/文：和紫章；审核：葛睿）
