陕西广播电视台以《持续推进“一带一路”国际合...
    ​ 2018年4月2日,陕西广播电视台《陕西新闻联播》以《持续推进“一带一路”国际合作 着力构建科技教育中心》为题,头条报道了我校中外合作办学和非通用...   [详细]

校园动态

首页   > 校园动态   > 正文

我校参加省质监局“标准联通共建‘一带一路’行动计划”座谈会

 发布时间:2018-01-17      浏览次数:        

  2018年1月17日上午,由陕西省质量技术监督局组织的“标准联通共建‘一带一路’行动计划”座谈会在省质监局会议室举行。我校丝绸之路语言服务协同创新中心受邀与来自省发改委、陕煤集团、中铁宝桥、陕西有色金属等38家政府机构、事业单位及相关企业代表一同参与座谈。座谈会由省质监局标准化处主持。

  与会单位集中学习了由推进陕西省“一带一路”建设工作领导小组于2017年12月发布的“标准联通共建‘一带一路’行动计划(2018-2020)”。

  计划强调了标准是世界通用语言,起到了促进世界互联互通的重要作用。要求到2020年,要基本形成交流互鉴、开放包容、互联互通、成果共享的标准国际化发展新局面,基本形成政府推动、市场主导、多方参与、协同推进的标准国际化工作新格局,中国标准与国际和各国标准体系兼容水平不断提高,标准化在推进“一带一路”建设中的基础性和战略性作用充分发挥。

  计划将启动中国标准外文版翻译专项行动——围绕中国标准国际影响力提升的重点领域,开展1000项中国标准外文版制定;依托国家重大科技专项成果开发中国标准外文版翻译语料库。

  在座谈环节,我校丝绸之路语言服务协同创新中心副主任吉文凯副主任介绍了我校近年来快速发展的良好势头,翻译学科在全国的领先地位,并重点分享了我校丝绸之路语言服务协同创新中心的成立背景、业务定位、协同模式,及中心近年来在专利翻译、文化外译、多语呼叫、跨语言大数据等领域的有益尝试和可喜成果。最后,吉副主任指出,标准是技术的通用语言,而外语则是沟通的自然语言,协同创新中心将会同省内标准翻译领域语言服务需求单位,积极探索将标准翻译与计算机辅助翻译、语料库及大数据等前沿技术相融合的可能性,为中国标准的“走出去”做出应有的贡献。(供稿单位:丝绸之路语言服务协同创新中心 文:曹达钦;审核:贺莺)

媒体西外

更多

西外校报

更多
绿、红、黑、白,...
三尺讲台育英才 ...
一本《文化苦旅》...

西外广播

更多

学校地址:西安郭杜教育科技产业开发区文苑南路 邮编:710128 电话:86-29-85319274 传真:86-29-85319000

陕ICP备05001583号-1, 西安外国语大学党委宣传部

站长统计-当前在线: 0 位 ,后台管理