亲爱的同学：

2021年12月突如其来的疫情打破了原有的生活节奏，很多同学像我一样被突然通知是密切接触，需要立马收拾行李集中隔离。作为刚解除隔离不久的一员，我非常能理解你内心的感受。

初入隔离区，楼道中浓郁的消毒水味也许会令你感到不安和焦虑，这毫无生活气息的味道无时无刻不在提醒你：你距离病毒很近。开始隔离生活你也许会发现饭菜不合口味，隔离宿舍也不像自己宿舍那么温馨舒适，狭小的活动空间更是在压抑着你活泼烂漫的天性。原本计划着要趁隔离期心无旁骛地学习，可每天上百条的群消息和不确定的期末考试安排令你辗转反侧，思绪万千。善解人意的你深知要体谅医护人员和老师的辛苦，自己这点儿苦根本不足挂齿，可时间久了不免还是会有些许负面情绪无处排解。尤其是恰逢佳节，朋友圈被外省同学满桌的饕餮盛宴刷屏，心中不免有种愁云惨淡，与世隔绝的凄楚。为了不让家人和师友担心，每次通话均以“一切安好，勿念”结束，这种有苦说不出的感觉更是加剧了你的苦楚。偶尔你会发发牢骚，在群里提出自己的意见，但非常时期解决方案却不能完全遂人心愿，事后还有一种加大医护人员工作量的愧疚感涌上心头。

但是我想告诉你，你的勇敢、坚强、善良同样为此次抗疫做出了不可磨灭的贡献。也许你会觉得外界的报道主要集中在志愿者和医护人员身上，我们不但什么都做不了，还是要被“照顾”的麻烦制造群体。其实恰恰相反，我们也同样是积极投身抗疫的英勇战士。正是我们舍弃了自己的自由，积极配合隔离，才让狡黠的德尔塔病毒有迹可循，这场没有硝烟的战争才能早日胜利。外界的亲友和老师更是时刻心系我们的安全和心理状况，尽最大的努力给予我们关爱。解除隔离后，你会十分怀念那段苦中又带着无限温暖的日子。不知你是否发现与家人朋友的联系更加密切了，辅导员也更亲近了，反复问你缺什么，也许你吃到的某一餐还是那个曾经对你严格要求的老师亲手烹饪。想到这种反差的可爱，是否觉得饭菜更加美味了呢？不知不觉中，你似乎还拥有了“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”的心境，这难道不是此次磨难最好的馈赠吗？我们内外同心，守望相助，一起朝着回家团聚的目标大步迈进！

难得拥有这段宝贵的时光，我们还可以努力静下心来，解锁不少新技能。如果你是健身达人，十多天后也许马甲线隐约可见；如果你是学术达人，也许一篇论文的雏形也可完成，毕竟孤独更能激发创作灵感；如果你是社交达人，相信外界对隔离生活也充满好奇，不如趁机记录下来，争当网络抗疫红人，传递西外声音；又或者你善静乐思，此次契机更适合思考人生，探索宇宙奥秘。

人生风雨兼程，就是为了遇见更好的自己，愿你在不幸中学会慈悲，愿你在寂寞中学会宽容，愿你在迷茫时坚信自己的珍贵，愿除夕万家团圆之际，疾病与灾难都会成为岁月的尘埃，相信那个十里长街、华灯璀璨的城市不日便可重现你我眼前！

2020级旅游翻译1班 赵亚宁

2022.1.3