5月29日上午，首趟“中国—中亚国际人文旅游专列”在西安市发车。这趟承载着深化人文交流使命的特殊班列，搭载着200余名来自政府、文化界、商界及艺术领域的代表，途经兰州、乌鲁木齐等重要城市，最终抵达哈萨克斯坦阿拉木图，开展为期十天的文化交流活动。西安外国语大学派出由俄语学院裴丽敏老师带队的包括俄语学院5名研究生与旅游学院4名本科生的10人志愿者服务团队，全程为此次班列提供翻译服务。
作为落实中哈两国元首在首届中国—中亚峰会上达成重要共识的务实举措，此趟专列的开通具有特殊历史意义。既重现古丝路盛景，又搭建新时代民心相通桥梁，标志着中国与中亚人文交流进入新阶段。
行程期间，志愿者团队充分发挥专业优势，出色完成了随车翻译和活动协调等任务。抵达阿拉木图后，积极参与筹备文化交流活动，在特色集市上向当地居民讲解西安非遗手工艺品，介绍茯茶文化，并协助开展中医体验活动，帮助当地民众了解中国传统文化。在重大会议、活动期间，志愿者们展现了良好的精神面貌与积极的服务精神，让中哈语言互不相通的两国人民有人可依，让两国人民间交流更加亲密。同时，此次回程，来自哈萨克斯坦的8位客人也即将搭乘“中国—中亚国际人文旅游专列”前往西安，进行文化交流互鉴。返程途中，西外翻译志愿者团队也将以饱满的热情为哈国客人提供翻译服务，协调做好一系列文化体验活动，展现良好的中国风貌与睦邻友好精神。
通过此次活动，志愿者团队不仅提升了跨文化沟通能力，更深化了对共建“一带一路”倡议的理解。我校将持续优化“语言+专业”的复合型人才培养模式，为国家战略需求培育高素质外语人才。
（供稿单位：国际合作与交流处、俄语学院、旅游学院；文/图：侯梦晗、王加荣；审核：樊花、温玉霞、董静、庞闻、王丹）
